-
1 Entladen
-
2 Entladen
-
3 Entladen
-
4 Entladung
f =, -en1) разгрузка, выгрузкаatmosphärische Entladung — атмосферный разрядEntladung der Batterie — разрядка батареи (аккумуляторной, гальванической)3) воен. разряжание ( оружия) -
5 déchargement
-
6 unload
[ʌn'ləʊd]1) Общая лексика: выгружать, выгрузить, избавляться, облегчать (душу), отделываться (от чего-либо невыгодного), разгружать, разгружаться, разряжать, сбывать акции, сгружать, выбрасывать, грузить (e.g. unload problems on/onto somebody - грузить кого-л. своими проблемами), избавляться от, разрядить, спускать2) Авиация: сбрасывать (бомбы)3) Медицина: очищать (кишечник), освобождать (напр. кишечник)4) Разговорное выражение: сплавить (Some people were trying to unload their tickets long before the rain started because they'd heard the forecast.)5) Военный термин: сбрасывать АБ6) Техника: выгрузка, освобождать от излишней загрузки, разгрузить, снимать (носитель с внешнего ЗУ), снимать нагрузку, ссыпать7) Карточный термин: сбрасывать ненужные карты8) Экономика: сбывать (ценные бумаги), "сброс"9) Бухгалтерия: избавляться (от акций, от облигаций), распродавать ценные бумаги (из опасения снижения курса)10) Автомобильный термин: разгрузка11) Горное дело: разгружать (ся)12) Лесоводство: отгружать13) Металлургия: освобождать от нагрузки14) Физиология: освобождение от нагрузки, разряд15) Сленг: избавиться (от кого-то, чего-то)16) Вычислительная техника: выводить массив информации, выводить содержимое памяти, вынимать (ленту), извлекать, снимать (бобину с лентой), разгрузить (название команды)17) Нефть: выброс (из скважины), разрушать18) Космонавтика: разгрузиться, сливать, снимать с пусковой установки19) Банковское дело: избавляться от ценных бумаг, распродавать ценные бумаги из опасения снижения курса20) Деловая лексика: избавляться от акций, избавляться от облигаций21) Автоматика: снимать (изделие со станка)22) Оружейное производство: разряжание оружия23) Макаров: снимать носитель (с внешнего ЗУ)24) Табуированная лексика: выпускать газы, испражняться, эякулировать -
7 unload
<12> разряжание оружия -
8 Entladen der Waffe
сущ.воен. разряжание оружия -
9 déchargement
сущ.1) общ. разряжание (оружия)2) тех. отцепка, разрядка, расцепка3) стр. (выгрузка) разгрузка4) метал. выгрузка, разгрузка6) маш. снятие нагрузки -
10 désarmement
m1) разоружениеconférence du désarmement — конференция по разоружениюdésarmement nucléaire — ядерное разоружение; сокращение ядерного оружия2) мор. перевод ( корабля) в резерв, постановка на консервацию, растакелаживание3) воен. разряжание; постановка на предохранительный взвод -
11 Entladen
сущ.1) комп. вывод информации (из памяти)2) воен. разряжание, разряжение (оружия)3) тех. отгрузка4) юр. выгрузка5) полигр. снятие статического электричества с бумаги6) электр. разгрузка7) выч. команда разгрузки8) акк. разрядка9) кинотех. разрядка (напр., аппарата), разряд (напр., конденсатора) -
12 Entladung
сущ.1) общ. выгрузка, разгрузка2) авиа. разряд (напр. аккумулятора)3) воен. детонация, разряжение (оружия), взрыв4) тех. отгрузка5) хим. разрядка (аккумуляторов)6) ж.д. разрядка (аккумуляторной батареи)7) авт. разряд (аккумуляторной батареи), разряд (напр. аккумуляторной батареи)8) горн. разгрузка (напр., шахтных вагонеток)9) электр. разрядка (напр. конденсатора), разрядка, разряд10) нефт. разряд (электричества)11) АЭС. (электрический) разряд12) микроэл. рассасывание заряда13) ВМФ. разряжание14) судостр. разрежение -
13 entladen
сущ.1) комп. вывод информации (из памяти)2) воен. разряжание, разряжение (оружия)3) тех. отгрузка4) юр. выгрузка5) полигр. снятие статического электричества с бумаги6) электр. разгрузка7) выч. команда разгрузки8) акк. разрядка9) кинотех. разрядка (напр., аппарата), разряд (напр., конденсатора)
См. также в других словарях:
разряжание стрелкового оружия — разряжание Совокупность действий стрелка, направленных на удаление патронов из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы разряжание … Справочник технического переводчика
Разряжание — (разрядить) вынуть из каморы (патронника) огнестрельного оружия патрон (заряд) и снаряд. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Mauser 98 — Mauser модель 98 (1898) (Германия) Mauser Gew. 98 оригинальная винтовка системы Маузер обр 1898 года Mauser K98k Mauser model 98 Karbiner Kurz стандартный карабин германского Вермахта обр 1935 года (выпуск 1944 года) Mauser K98k тот же… … Энциклопедия стрелкового оружия
ТЗМ-Т — … Википедия
RSC M1917 — Самозарядная винтовка RSC Modele 1917 и Modele 1918 (Франция) винтовка RSC Mle 1917, вид справа винтовка RSC Mle 1917, вид слева винтовка RSC Mle 1917, вид на ствольную коробку и магазин укороченная винтовка RSC Mle 1918 Характеристики… … Энциклопедия стрелкового оружия
Малые противолодочные корабли проекта 1124 — У этого термина существуют и другие значения, см. Проект 1124. Малые противолодочные корабли проекта 1124 … Википедия
Ruger SA revolvers — Револьверы Ruger одинарного действия (single action) (США) Ruger Blackhawk (Flat top, три винта или Старая Модель) Ruger Blackhawk New Model самая массовая модель Ruger Bearcat New Model уменьшенный и облегченный малокалиберный револьвер… … Энциклопедия стрелкового оружия
Winchester Model 1912 — Winchester Model 12 Тип: дробовик … Википедия
7,71-мм ручной пулемет Виккерс Vickers — 1912 Станковый пулемёт «Виккерс» являлся основным тяжёлым автоматическим оружием пехоты в английской армии с момента принятия на вооружение в 1912 г. вплоть до начала 60 х годов ХХ столетия. Кстати, Англия стала одним из первых… … Военная энциклопедия